Oorlog aan de oorlog! bevat zo'n 180 foto's,
gruwelijke beelden uit de eerste wereldoorlog voorzien van bijtende commentaren
in vier talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands (er waren ook edities met het
Noors, Russisch of Chinees als vierde taal). Friedrich, die zichzelf 'geen Duitser
maar mens' noemde, schreef het boek voor 'mensen van alle landen' en droeg het
'minzaam op aan alle oorlogsdwepers, planners en leiders van slachtpartijen'.
Krieg dem Kriege! toont het ware gelaat
van de oorlog, voorbij dapperheid en heldendood. Niet de pacifisten maar oorlogsstokers,
koningen, generaals, presidenten en ministers moeten opgesloten worden. Of dat
ze onder elkaar, voor eigen rekening en risico, oorlog voeren en vele heldendoden
sterven!
Voor
Friedrich, die zich tot geen enkele partij bekende, is de oorzaak van oorlog duidelijk:
kapitaal en macht. Zij onderdrukken en beheersen de proletariërs. Friedrich roept
hen op zich te bevrijden van ingepompte burgerlijke vooroordelen, vecht tegen
het kapitalisme, de burger en de soldaat in jezelf! Aan burgerlijk pacifisme,
'zoete koek en vrome praatjes', had Friedrich geen boodschap. Het kapitalisme
bestrijden, is oorlog bestrijden.
Pacifisme
Oorlog
aan de oorlog - een krijgshaftige boodschap, maar met vredelievende middelen:
dienst weigeren, kinderen geen soldatenliedjes leren, geen oorlogsspeelgoed geven
('eerst het spel dan de hel'). Breekt er toch oorlog uit, weiger dan te moorden,
leg het land lam door stakingen. Kunnen de mannen dat niet aan, dan moeten de
vrouwen in actie komen: tooi de geweren met bloemen, laat je man niet los, breek
de rails op, ga voor de locomotief liggen!
Friedrich
gaat polariserend te werk, op de ene bladzijde een patriottisch of militaristisch
beeld, op de andere een foto van de gruwelijke werkelijkheid. Vrolijke soldaten
schrijlings op een kanon versus lijkenhopen op het slachtveld. Een staatsbegrafenis
van een generaal tegenover een kar vol soldatenlijken. Veel 'oorlogsstillevens':
gelynchte dienstweigeraars en vijanden, bossen vol lijken.
En
dan 'het gezicht van de oorlog' - niet om aan te zien. Een twintigtal close-ups
van zwaar verminkte gezichten; weggeschoten neuzen, ogen, wangen, kinnen. Vele
duizenden gueules cassés leidden toen
een schaduwbestaan in ziekenhuizen. De foto's komen uit militaire en medische
archieven en werden gemaakt om de grensverleggende mogelijkheden van transplantatie
en refiguratie aan te tonen. Sommige slachtoffers hadden al tientallen operaties
ondergaan (ook tijdens en na de Tweede Wereldoorlog werd op oorlogsverminkten
geoefend; in 1941 kwam, met de oprichting van de American Board of Plastic Surgery,
de eerste officiële erkenning).
De
gueules cassés waren een zorgvuldig bewaard
geheim, de foto's waren niet voor de openbaarheid bestemd. Friedrich doorbrak
het taboe en gebruikte ze als shocktherapie (in datzelfde jaar schilderde Otto
Dix zijn Gueules cassés).
Onoverwinnelijk
Veel
uitroepingstekens, korte zinnen, voor iedereen begrijpelijk; soms simplistisch,
altijd recht voor de raap. Kazernes zijn moordenaarsscholen, soldaten 'souteneurs
van de dood', de Kerk de 'bondgenoot van het militarisme'. Krieg dem Kriege! maakte grote indruk en
kende vele herdrukken. Maar de Weimarrepubliek was er niet mee gediend, Friedrich
ging de gevangenis in wegens hoogverraad.
Hij
was een meester in propaganda. Dat zijn antimilitarische weekbladen om de haverklap
in beslag genomen werden en hij voor de rechter werd gedaagd, deerde hem geenszins.
Integendeel, de akoestiek in de rechtszaal was goed, het publiek was belangstellend,
zijn verdedigingsrede was een aanklacht. Hij las telkens het gewraakte artikel
voor om zijn standpunt te kunnen verduidelijken en verspreidde zijn rede, een
officieel processtuk, via strooibiljetten en zijn blad de Schwarze
Fahne.
De
foto's hingen ook in het Internationale Anti-Kriegsmuseum dat Friedrich in 1923
in Berlijn had opgericht. Aan de gevel de witte vredesvlag en twee met bloemen
gevulde soldatenhelmen, met daarop Nie wieder
en Plus jamais. Op een bordje naast
te deur: 'Entrée: Voor mensen 20 Pfg. Vrije toegang voor soldaten'. Boven de deur
hing het door Friedrich bedachte antimilitaristische teken, een door twee handen
doormidden gebroken geweer. Een symbool dat als 'anti-moord-speldje', broche,
dasspeld of gesp, goed van de hand ging. In het museum was een verzameling oorlogsspeelgoed
te zien, veel wapens en allerhande voorwerpen met patriottische leuzen op, onder
meer een rol zwart-wit-rood WC-papier van het merk 'Onoverwinnelijk'.
Friedrich
was op zijn tijd vooruit. In zijn museum was een speciale ruimte voor kinderen,
een sprookjeskamer; hij richtte een pacifistische kindergroep op; schreef een
vredesboek voor jongeren en ontwierp pacifistisch - pedagogisch verantwoord -
speelgoed. En van bij de machtsovername door Hitler waarschuwde hij klaar en duidelijk
voor diens oorlogsfurie.
In
maart 1933 vernielden nazi's het museum; ze maakten er een oorlogs- en folteroord
van. Friedrich werd gevangen gezet en gefolterd. Hij had kunnen vluchten maar,
schrijft hij, da's meer iets voor krijgslui. Na nog eens een hongerstaking en
onder druk van Amerikaanse Quakers, kwam hij eind 1933 vrij en keerde Duitsland
de rug toe.
In
1936 belandde hij met vrouw en kinderen in België. Hij hield voordrachten, nam
deel aan vredesweken (de Spaanse burgeroorlog woedde volop) en startte een nieuw
museum op. Zijn antimilitaristische tentoonstelling, begin 1937 in de Gentse Vooruit,
kreeg in een week tijd meer dan zesduizend mensen over de vloer. In 1940 kwam
hij in Frankrijk terecht, waar hij zich vol overgave in het gewapende verzet stortte.
Zijn joodse vrouw kon niet ontkomen, ze werd vermoord in Auschwitz.
Na
de oorlog organiseerde Friedrich in Frankrijk verzoeningsactiviteiten tussen Franse
en Duitse jongeren. Met het Wiedergutmachungsgeld dat hij uiteindelijk van West-Duitsland
kreeg, kocht hij een eiland in de Seine, l'Ile de la Paix, een ontmoetingscentrum
voor jongeren. Hij overleed in 1967, moegestreden. Vijftien jaar later richtte
een kleinzoon zijn Anti-Kriegsmuseum in Berlijn weer op. Op het internet maakt
The Memory Hole (www.thememoryhole.org\war\thisiswar) met foto's uit Krieg
dem Kriege! én beelden van hedendaagse oorlogsgruwel, duidelijk dat de gruwelijke
werkelijkheid ons ook vandaag onthouden wordt.
Ernst
Friedrich - Krieg dem Kriege! - Guerre à
la Guerre! - War against War! - Oorlog aan den Oorlog!, Berlijn, Friedrich,
1924
Ernst
Friedrich - Een pacifist in Hitler-Duitschland,
Gent, Vrede, 1937
'Als
de zware soldatenlaarzen over het plaveisel dreunen, hoort men het hart niet meer
kloppen. Als de helm het hoofd indrukt, is er geen plaats meer voor grote gedachten'
Deze
bijdrage verscheen in de reeks 'De klassieker' in De Tijd van 21 augustus 2004.